Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 5137-й день

Тут може бути Ваша реклама

 Моя рідна мова / Мой родной язык

Яка мова для вас рідна / Какой язык для вас родной?
Я спілкуюсь с батьками / Я разговариваю с родителями:
українською / на украинском [ 415 ] ** [42.61%]
російською / на русском [ 542 ] ** [55.65%]
others / іншою / на ином [ 17 ] ** [1.75%]
Я спілкуюся у сім'ї / Я разговариваю в семье
українською / на украинском [ 319 ] ** [32.75%]
російською / на русском [ 473 ] ** [48.56%]
others / іншою / на ином [ 7 ] ** [0.72%]
-- не в шлюбі / не в браке [ 175 ] ** [17.97%]
Всего голосов: 1948
Гости не имеют права голосовать 
Mike
Jan 29 2011, 15:54
  
Пост #1

Благодарности: 33

Репутация:   172  
Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 321
С нами с: 17-March 06


Опрос по поводу родного языка:
не какой из языков вы хотите видеть в гос-ве на том или ином месте, а какой для вас персонально родной. Критерием этого выбрал общение с родителями как такое, которое наименее подвержено влиянию извне.

Два блока вопросов, чтобы учесть, что после свадьбы в новой семье может быть другой язык.

UPD
уточняю: второй блок вопросов - только для тех, кто состоит/состоял в браке! Если респондент холост - так и говорить, а не дублировать первый блок!

уточняю-2: строка «украинский» включает все варианты суржика. Т.е. читать как «украинский и его варианты».

UPD-2
Карта языков из VКонтакте:
IPB ImageIPB Image


Сообщение отредактировал Mike - Feb 21 2014, 8:02
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
282 Страницы  « < 280 281 282  
Reply to this topicStart new topic
Ответов(5620 - 5621)
Danilo
Mar 18 2020, 19:31
  
Пост #5621



Репутация:   162  
Постоялец
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 931
С нами с: 20-June 06


(revolver @ Mar 18 2020, 19:24) Перейти к цитате

Open in new window

Актуально, как никогда.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SSSK0
Mar 22 2020, 22:49
  
Пост #5622



Репутация:   1570  
ultra active user
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 23 607
С нами с: 9-November 06


(Danilo @ Mar 18 2020, 19:31) Перейти к цитате

Актуально, как никогда.


sunglasses.png

Опубликован перевод на русский язык масштабного китайского справочника по коронавирусу
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

282 Страницы  « < 280 281 282
Reply to this topicStart new topic

 



- Упрощённая версия
Сейчас: 8th April 2020 - 7:22
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы удалим её. Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта.